今年1月にアニメ化された『映像研には手を出すな！』で、主役の浅草みどりの声優に抜擢されたのが、女優の伊藤沙莉だ。伊藤は子役出身で、NHKの朝ドラでも活躍した経験の持ち主だが、声優には初挑戦で、しかもいきなりの主演。俳優とアニメの演技では何が違うのか？ 2020年2月25日発売の『クイック・ジャパン』vol.148で、伊藤はこのように語っている。
「そうですね……表現の大げささ、ですね。マンガとかアニメも人間を描いていると思うのですが、一方で人間ではありえないような表現や動きがあって、それがいいところじゃないですか。演技にしても、ここに実写のようなリアリティを求めるのは逆に失礼かも、と思ったんです。夢の世界、空想の世界だからこそ伝わるものがあるわけだから、表現としてもこれまでとは違うチャレンジしようと」
ある部分、これまでの方法論を捨て、「表現はアニメに寄り添うものにこだわりました」という伊藤。今作では浅草が様々な擬音を声で表現するが、これも作品の大きなテーマになっているようだ。
「擬音は湯浅（政明）監督もかなりこだわられていて、アフレコの前に自ら実演もしてくださいました。プロペラの音や機械音って、みんながみんな本物の音を知っているわけではないと思うので、本格的な音を鳴らすというよりは、わかりやすく簡潔に表現しましたね。みんなが知っている『オノマトペ』というか。たとえば、『タタタタ』って声に出して表現すれば、走っているのがわかるじゃないですか」
映像研の3人を演じる声優とも、劇中の3人と同じような関係ができあがっており、アフレコ現場も楽しかったそう。今回の経験が女優業に役立つのはもちろん、声優としても今後の活躍が期待できそうだ。
◆『クイック・ジャパン』vol.148（2020年2月25日発売／太田出版）
【関連リンク】
・クイックジャパン-太田出版
【関連記事】
・『CONTINUE Vol.64』 表紙＆特集はゾンビランドサガ
・美山加恋 声優業を経たことで広がった女優としての視野
・『キャロル＆チューズデイ』主演の島袋美由利＆市ノ瀬加那 充実の毎日を語る
・声優・鈴木みのり 「全力で取り組むことだけが私の武器」
